Le royaume de Fiore.
Ce pays perpétuellement neutre qui compte 17 millions d'habitants
est aussi un monde de magie.
Elle fait partie du quotidien des gens, et son commerce est entièrement libre.
Ainsi, certains, passés maîtres,
décident d'en faire leur profession.
On les appelle les mages.
Ces derniers appartiennent à différentes guildes
et travaillent à la demande.
Ces guildes sont très nombreuses dans le royaume.
Et dans une certaine ville se trouve une certaine guilde
qui, hier comme aujourd'hui,
a fait naître de nombreuses légendes...
Elle a pour nom : Fairy Tail.
La ville portuaire de Hargeon.
Euh... Monsieur...
Natsu, on est arrivés à Hargeon !
Allez, debout !
Est-ce que tout va bien ?
Oui, tout va bien ! Le train, ça lui fait toujours ça !
Là, c'est décidé ! Le rail et moi, c'est fini !
Si nos informations sont exactes, Salamander est en ville.
En route.
Deux... Deux secondes...
Au secours...
Le train est reparti.
FAIRY TAIL
Hein ?
Vous êtes le seul magasin de magie de la ville ?
Oui. L'activité principale de la ville a toujours été la pêche, pas la magie.
Ici, moins d'un habitant sur dix maîtrise la magie.
Le plus gros de ma clientèle est constituée de mages de passage.
Rah ! Là là... Je suis venue pour rien alors...
Allons, ne dites pas ça sans jeter un petit coup d'oeil.
J'ai plein de nouveautés, vous allez voir.
Tenez, les jeunes filles raffolent des Couleurs Magiques en ce moment !
Elles changent la couleur de vos vêtements...
...selon votre humeur du jour.
- J'ai déjà. - Tant pis !
Je cherche plutôt des Clés de Portes très puissantes.
C'est-à-dire que c'est plutôt rare...
La White Doggy ! La Clé du Chiot blanc !
Elle n'est pas du tout puissante, celle-là.
Pas grave. Je la voulais depuis longtemps.
- Combien ? - 20 000 joyaux.
Vous pouvez répéter ?
20 000 joyaux, je vous dis.
Et en vérité, combien coûte-t-elle, adorable petit monsieur ?
Le pingre ! Je n'ai eu que 1000 joyaux de ristourne.
Mon charme ne vaut pas plus, alors ?
C'est pas lourd ! J'ai les nerfs ! Ça fait mal de redescendre sur terre.
- Un mage célèbre est en ville ! - Oui, c'est Salamander !
Salamander ?
Celui qui manie des sorts de feu qu'on ne peut pas acheter en magasin ?
Il est en ville, vraiment ?
Bon sang...
Dire que j'ai fait un aller-retour de plus.
Les transports et toi, ça fait deux.
- J'ai la dalle, en plus... - Mais on a plus de sous.
Dis, Happy...
Ce Salamander en ville... Ça ne peut être qu'Ignir, hein ?
Bah, oui.
À part lui, je ne connais pas d'autre dragon de feu.
Pareil.
Salamander !
- Que vous êtes beau ! - Mettez-moi le feu !
Salamander ?
Génial ! La rumeur était donc vraie !
Oui !
- Qu'il est beau ! - Et quelle classe !
Pou... Pourquoi mon coeur bat-il si fort ?
C'est pas vrai... Mais qu'est-ce qu'il m'arrive ?
Allons, c'est trop...
Il regarde vers moi !
Raaah...
Mon coeur s'emballe ainsi parce qu'il s'agit d'un célèbre mage ?
- Si ça se trouve, il va me... - Ignir !
Ignir !
T'es qui, toi ?
Qui je suis ?
Je suis "Salamander" ! J'imagine que ça te parle, non ?
Mais euh...
Non, mais t'as pas honte ?
C'est vrai, ça ! C'est le grand mage Salamander !
Excuse-toi immédiatement !
Vous me faites quoi, là ?
Allons, mesdemoiselles, laissez-le...
Le bougre n'a pas dit ça méchamment.
Qu'il est gentil !
Tiens, un autographe. Tes amis seront jaloux.
Non, merci.
C'était pas lui, hein ?
Ce n'est pas tout ça, mais j'ai à faire au port.
- Je dois donc vous quitter. - Déjà ?
Tapis Écarlate !
Je donne une petite fête, ce soir, sur mon bateau.
- Vous êtes toutes conviées. - D'accord ! On viendra !
C'est qui, celui-là ?
Quel sale type, hein ?
- Je te remercie ! - Hein ?
Un peu plus tard...
Je m'appelle Lucy ! Enchantée !
Salut !
Natsu et Happy, donc ?
T'es trop chympa, comme fille !
C'est bon, mangez doucement.
Vous en mettez partout...
Adieu mes 1000 joyaux de ristourne si durement obtenus.
Ce Salamander utilisait un "charme". Un sort de séduction, si vous préférez.
Il permet à son utilisateur d'envoûter le coeur des gens.
Cela fait des années qu'il est interdit à la vente.
Faut être un sacré pervers pour l'utiliser sur des jeunes filles.
Mais heureusement, vous avez surgi, et ça m'a libérée du charme.
- Voilà pourquoi je vous ai remerciés. - Ah, OK.
Je n'en ai pas l'air, mais je suis mage, moi aussi.
Non ?
Mais je n'appartiens encore à aucune guilde.
Ah oui ! Que je vous explique...
Une guilde, c'est une communauté de mages.
C'est par son entremise qu'on obtient travail et informations.
On ne peut donc pas vraiment se prétendre mage
si on n'appartient à aucune guilde.
Mais vous savez quoi ? Il y a plein de guildes dans le monde !
Bien sûr, les plus cotées sont extrêmement sélectives.
Celle où je rêve d'entrer regroupe tout plein de super mages !
Rah ! Comment faire ? Y entrer doit être très difficile !
Ah ouais ?
Oups, désolée !
Je dois t'ennuyer avec mes histoires de magie !
Mais crois-moi, un jour, j'intégrerai cette guilde.
En plus, à ce qu'il paraît, les super boulots n'y manquent pas.
- Vrai... Vraiment ? - T'es bavarde, dis donc.
J'y pense, vous sembliez chercher quelqu'un, tout à l'heure.
Oui ! On cherche Ignir !
On avait entendu dire qu'une salamandre était en ville.
Mais c'était pas lui.
Il n'avait pas l'air d'une salamandre, d'ailleurs.
Moi, en entendant "Salamander", j'avais immédiatement pensé à Ignir.
Il ressemble à quoi cet homme que vous cherchez ?
C'est pas un homme. Ignir est une vraie salamandre.
Hein ?
Oui ! Il s'agit d'un véritable dragon !
Même dans ce monde de magie, croiser un dragon est exceptionnel,
car ce sont des créatures extrêmement rares.
Comme si un dragon allait se trimballer en ville !
Quoi ? C'est maintenant que vous réalisez ?
Bon...
Je dois vous laisser. Prenez votre temps pour finir.
Merci beaucoup.
- Merci pour le repas ! - Merci !
Arrêtez ! Vous me mettez la honte !
Vraiment, c'est inutile... Vous aussi, vous m'avez aidée.
On est quittes.
À vrai dire, on l'a pas vraiment fait exprès.
C'est vrai, c'est gênant.
J'ai une idée !
- Tiens, prends-le. - J'en veux pas !
Le Sorcier Moderne, l'hebdomadaire de la magie.
Ah ! Là là !
Fairy Tail a encore fait du grabuge.
Ils ont détruit 7 habitations
en écrabouillant le clan de voleurs de Devon.
Ils rigolent pas, eux !
Oh, ces photos... C'est Mirajane qui pose...
Mais comment faire pour intégrer Fairy Tail ?
Il faut peut-être passer un entretien ?
En tout cas, la guilde des mages de Fairy Tail
est la plus classe de toutes !
Alors comme ça, tu veux intégrer Fairy Tail, petite ?
Sa... Salamander ?
Oui, je te cherchais.
Je tiens absolument à t'avoir pour la soirée sur mon bateau.
Ton charme n'agit plus sur moi. L'entendement est son point faible !
Savoir qu'il est utilisé neutralise tous ses effets.
Je le savais...
Au premier regard, j'ai senti que tu étais mage.
Mais qu'importe, je compte sur toi, ce soir.
Et puis quoi encore ?
Je n'irai jamais à la soirée d'une canaille.
Argh ! Moi, une "canaille" ?
Pourquoi ce charme ? Tu veux être à ce point populaire ?
Ce n'est qu'une petite célébration.
Je veux juste qu'on m'adore le temps qu'elle durera.
Personne ne sera dupe, t'es bien trop bête pour être un mage.
Mais j'y pense. Tu veux intégrer Fairy Tail, non ?
"Salamander" de Fairy Tail... Ça ne te dit rien ?
Si, si !
Tu veux dire que tu es un mage de Fairy Tail ?
Parfaitement.
Si tu veux y entrer, je peux parler de toi au maître.
Je sens que ça va être une superbe soirée !
Tu es facile à cerner, comme fille.
Dis, je vais vraiment pouvoir rejoindre Fairy Tail ?
Évidemment. En échange, ne parle à personne du charme.
Compris !
Alors, rendez-vous à la soirée.
À vos ordres !
Il m'a eue sans même son fichu charme.
Enfin bon... Ça y est, j'ai réussi !
Je vais entrer à Fairy Tail !
En attendant que ça soit officiel,
je vais brosser cet idiot dans le sens du poil.
- Quel festin, dis donc ! - Ouais !
Dis, ce bateau, ce serait pas celui où ce Salamander donne sa soirée ?
J'ai la nausée...
Arrête d'y penser, ça te donne le mal de mer.
Regardez ! C'est le navire de Salamander !
- J'aurais tant voulu y aller ! - Salamander ?
Tu n'es pas au courant ? Il vient juste d'arriver en ville.
C'est un célèbre mage de Fairy Tail, paraît-il.
Fairy Tail ?
Fairy Tail...
Lucy, donc ? Quel adorable prénom.
Merci.
Et si nous commencions par trinquer ?
Vas-y, ouvre la bouche...
Que ces perles de nectar puissent y entrer...
Argl !
Allez, courage... Un petit effort..
À quoi tu joues ?
C'est Sleep, un sort soporifique, n'est-ce pas ?
Tu es perspicace, dis donc.
Ne te fais pas d'idées.
J'ai envie d'intégrer Fairy Tail, mais sûrement pas de devenir ta chose.
Tu ne me laisses donc pas le choix.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Bienvenue sur mon navire.
Tâche de te tenir tranquille jusqu'à notre arrivée à Bosco,
petite mademoiselle.
"Bosco" ? Minute ! Et Fairy Tail ?
Laisse tomber avec ça. Tu es désormais notre marchandise.
C'est pas vrai... Toutes ces filles aussi alors ?
- Z'êtes trop fort, m'sieur Salamander. - La pêche a été bonne !
Espèce de...
Des Clés de Portes ? Un mage constellationniste, donc.
Vous avez un pacte. Toi seule peux les utiliser.
Elles ne me sont donc d'aucune utilité.
C'est quoi, ce type ?
Comment ose-t-il faire ça ?
Alors, c'est ça...
C'est ça, un mage de Fairy Tail ?
Tromper les gens en utilisant la magie à mauvais escient,
c'est faire honte à la magie !
Natsu !
Rien à faire ! J'ai la gerbe !
Hein ? Bonjour, la classe !
Lucy, que fais-tu ici ?
Happy ?
Je me suis fait avoir ! Il m'a fait miroiter Fairy Tail.
Depuis quand t'as des ailes, toi ?
Plus tard, les détails !
En route !
Tss ! Poursuivons-la !
Si elle informe le Conseil, on est fichus !
Attends, et Natsu ?
- Deux, c'est trop pour moi. - Ah oui ?
Tu m'échapperas pas ! Fouet de la Protubérance !
- Oh, la belle rose ! - Il est agile, ce maudit matou.
Hé, toi...
Il faut aider Natsu et les filles !
- Lucy, on doit parler... - Quoi, maintenant ?
- J'ai plus de jus. - Hein ?
- Saleté de greffier ! - Ouais !
Les voilà !
Nous n'avons pas le choix. Rallier Bosco est le plus urgent.
Bouge pas !
Fairy... Tail...
Tu as osé...
C'est parti !
Ouvre-toi ! Porte du...
...Verseau !
- Un poisson ! - Pas du tout !
- Tu m'épates. - Je suis un mage constellationniste.
Ces Clés me servent à invoquer les esprits du monde des constellations.
Aquarius ! Utilise ton pouvoir pour renvoyer ce bateau au port !
Tss...
J'ai pas rêvé, tu viens de me dire "Tss" ? Hein ?
Allons, y a pas de quoi prendre la mouche.
Écoute, petite braillarde...
Je ne le répéterai pas. Si jamais tu reperds ma Clé, je te tue.
- Désolée... - Elle est désolée...
Et voilà !
Qu'est-ce que c'est ?
Arrête ! J'ai dit juste le bateau !
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Pourquoi tu m'as balancée avec ?
Une tragique erreur. Mais bon, le bateau est au port.
Tu voulais ma peau, c'est ça ?
Ne m'appelle pas la semaine qui vient. Je pars en vacances avec mon amoureux.
- Mon amoureux... - Remue pas le couteau !
T'as vu, Lucy, tout à l'heure, je me suis excusé pour toi, moi aussi !
Qu'est-ce que je peux répondre à ça ?
- C'est quoi, ça ? - Il s'est échoué !
Bon sang... Que s'est-il... Hein ?
Natsu !
Alors comme ça, tu es un mage de Fairy Tail ?
Oui, et alors ?
- Allez, réglez-lui son compte ! - Ouais !
Approche que je te regarde.
Natsu !
T'inquiète pas.
J'ai oublié de te dire qu'il était mage, lui aussi.
Hein ?
Je suis Natsu de Fairy Tail !
Et j'ai jamais vu ta tronche !
- Quoi ? - Fairy Tail ?
Tu es un mage de Fairy Tail ?
Cet... Cet emblème...
- C'est un vrai, m'sieur Bora. - Abruti ! M'appelle pas comme ça !
Bora... Bora, le protubérant...
La guilde Flair de Titans l'a banni il y a un bail de ça.
Entre nous, que tu sois une crapule ou un saint,
je m'en tape.
Tu vas payer pour avoir sali le nom de Fairy Tail !
Et comment comptes-tu t'y prendre, petit morveux ?
Typhon de la Protubérance !
Natsu !
Au secours !
C'est toujours les plus minables qui la ramènent le plus.
- Beurk... - Quoi ?
Sans déconner, t'es vraiment un mage de feu ?
Ton feu est vraiment dégueu...
Merci pour le repas.
C'est... C'est qui, ce type ?
Natsu est insensible au feu.
Je n'ai jamais vu une magie pareille.
Ce petit feu m'a filé une pêche d'enfer !
C'est parti !
Le Hurlement du Dragon !
Hein ?
M'sieur Bora.
J'ai déjà vu ce type.
Une tignasse rose, une écharpe en écailles...
Aucun doute, c'est bien le vrai !
Salamander !
Histoire que tu t'en souviennes,
je vais te montrer la puissance d'un mage de Fairy Tail !
Douche Écarlate !
Il mange le feu et s'en sert pour attaquer...
C'est vraiment de la magie ?
Les poumons du dragon crachent les flammes.
Les écailles du dragon dissipent les flammes.
Les griffes du dragon manipulent les flammes.
C'est un sortilège ancestral qui permet de se transformer en dragon.
Une magie très ancienne, quoi.
Ça existe ?
Oui, à l'origine, elle servait à attaquer les dragons.
Ça alors...
L'Enfer de la Protubérance !
C'est le sort du chasseur de dragons.
Ignir l'a enseigné à Natsu.
Pourriture !
Là, c'est déjà mieux.
Tu sais quoi, mon gars ? Je vais te transformer en gigot fumé.
Non, pas ça !
Prépare-toi à valser !
Le Poing d'Acier du Dragon de Feu !
Natsu, pour le fumage, on utilise la fumée, pas les flammes.
Incroyable... Oui, incroyable, mais...
- Il en fait trop, là ! - Ouais !
"Ouais", c'est tout ?
La garde !
Ça craint ! Tirons-nous !
Quoi ? Moi aussi ?
Bah, tu veux intégrer notre guilde, pas vrai ?
Alors, viens !
D'accord !
FAIRY TAIL
Pour entrer dans une guilde, on passe un entretien.
La première impression est donc primordiale.
Ahem...
Bonjour à tous. Je m'appelle Lucy.
C'est peut-être un peu trop formel.
Salut ! Je suis Lucy !
Là, ça fait trop démonstratif.
Prochain épisode : "Le dragon de feu, le singe et le taureau !"
Je dois être plus énergique afin de marquer les esprits !
Moi, c'est Lucy !
Ah non, ça va pas !